Close

Login

Close

Register

Close

Lost Password

Book Review

Publisher's Note:

Headstrong Johanna Berglund, a linguistics student at the University of Minnesota, has very definite plans for her future . . . plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind there. But the US Army wants her to work as a translator at a nearby camp for German POWs. Johanna arrives to find the once-sleepy town exploding with hostility. Most patriotic citizens want nothing to do with German soldiers laboring in their fields, and they're not afraid to criticize those who work at the camp as well. When Johanna describes the trouble to her friend Peter Ito, a language instructor at a school for military intelligence officers, he encourages her to give the town that rejected her a second chance. As Johanna interacts with the men of the camp and censors their letters home, she begins to see the prisoners in a more sympathetic light. But advocating for better treatment makes her enemies in the community, especially when charismatic German spokesman Stefan Werner begins to show interest in Johanna and her work. The longer Johanna wages her home-front battle, the more the lines between compassion and treason become blurred--and it's no longer clear whom she can trust.…

This review may contain affiliate links, which means if you make a purchase using these links, then Compass Book Ratings may earn a small commission.

Things We Didn’t Say

by Amy Lynn Green

Overall Book Review:

Amy Lynn Green pens Things We Didn’t Say as a collection of correspondence between all of the characters in the book.  The letters are written during World War II and they are very carefully written to reflect the emotions and outlooks of those living during that era.  Many times, books of this nature can be confusing and difficult to follow, but Green has done a beautiful job of keeping things moving forward. 

Johanna is an interesting character.  She is a headstrong and impetuous young woman who is learning who she is and what she wants to become.  Through it all she has compassion for those in difficult circumstances.  Her plight becomes obvious from the beginning and yet the story still feels compelling and full of uncertainties.

The relationships between the characters feel real and potent.  It is hard to read this and not find some of the sentiments relatable or detestable or both.  Although this is a fictional story, the issues are still relevant today.  The ending of the story hints at certain events, but does not expressly indicate whether or not they happened.  That was a bit frustrating, but overall, there is plenty to ponder and enjoy in this book.

Review of a Digital Advance Reading Copy

This book was sent to Compass Book Ratings for review by Bethany House Publishers

Content Analysis:

Profanity/Language:  None

Violence/Gore:  Report of a person throwing eggs at others; prisoners are cautioned to avoid a fence or they will be shot; report of a character having watched a prison guard shoot and kill a prisoner; multiple descriptions of war which mention shooting, bombs, characters being trapped and injured.

Sex/Nudity:  A female sees men exercising without shirts; report of a woman having an affair; non-married characters kiss and embrace.

Mature Subject Matter:

Prisoners of war, WWII, racial prejudice, detention camps.

Alcohol / Drug Use:

Report that a character was drunk.

Overall Book Rating
Profanity/Language
Rating:
0
10
Violence/Gore
Rating:
2
10
Sex/Nudity
Rating:
3
10

Share This Post

About the Reviewer

I primarily read fiction from all genres. I have six children and many happy hours have been spent reading together. I also love quilting, hiking, and camping.